Hvad er de faglige udganger af oversættelse og fortolkning

En universitets karriere krævet i vores dage er oversættelse og tolkning . Der er mange universiteter i Spanien og i udlandet, der tilbyder det. Herunder lærer du sprog såvel som de nødvendige teknikker til at udøve erhvervet. I .com forklarer vi, hvad der er de faglige udganger af oversættelse og fortolkning.

1

Du kan få adgang til arbejdsmarkedet som redaktionelt oversætter . Du vil kunne oversætte værker fra originalsproget til det andet sprog, enten spansk eller en anden. Afhængigt af dit niveau på sproget kan du også gøre den omvendte oversættelse.

2

I dag er billedet af korrekturlæseren i det teknologiske område meget efterspurgt: videospil, biograf, computerprogrammer, websider og så videre. En afgang, der er i stor efterspørgsel, og som bliver mere og mere takket være vores teknologiske fremskridt.

3

I den globaliserede verden er der mange virksomheder, der har brug for oversættere og tolke i deres arbejdsstyrke for at kunne tilbyde og købe deres produkter i udlandet. Disse stillinger kræver højt specialiserede oversættere på det sprog, der er nødvendigt.

4

Muligheden for at specialisere sig i den juridiske afdeling ved at gennemføre de relevante tests vil hjælpe dig med at praktisere på dette område, både som oversætter og som tolk.

5

Med det store antal indvandrere, der nu bor i enhver by, kræver vores sundhedssystem tolke på meget forskellige sprog. En professionel mulighed for alle, der ønsker at specialisere sig på dette område.

6

Der er også oversættelses- og fortolkningsbureauer, hvor du sender dit CV, og de vil kontakte dig på det tidspunkt, de kræver dine tjenester. Disse generelt ansætter freelancere, der arbejder hjemmefra.

7

Mange officielle dokumenter skal oversættes til et andet sprog af en akkrediteret specialist, det er her, hvor den svoret oversætterfigur kommer ind. Du kan se her, hvordan du får titlen på svoret oversætter i Spanien.

8

Gå til udlandet på arbejde efter arbejde, hvis du taler sprog, er det altid en god vej ud. På enhver turiststation med international kundeservice er der sikkert arbejde.

• På universitetet møder du mennesker og sektorer, der kan være interessante.
• Gør noget specialiseringskursus, når du er færdig med løbet, hvis du vil tage en bestemt gren.