Hvordan man opretholder et sprog

At lære et fremmedsprog er en langsom proces, der kræver indsats og engagement. Vi kan med held have afsluttet alle kurser, for eksempel engelsk, af en sprogskole, men i virkeligheden slutter sprogundervisningen aldrig. Når vi kender alle de grammatiske strukturer og har et tilstrækkeligt ordforråd, bliver vi nødt til at fortsætte med at arbejde for at opretholde sproget . Hvis vi ikke udøver dem med en vis forsynlighed, glemmes de lærde fremmedsprog lidt for lidt, så vi taber investeringen i tide og indsats, som vi lavede på det tidspunkt for at lære det sprog. Nedenfor giver vi dig en række tips, der hjælper dig med at opretholde et sprog :

1

For at øve at lytte, prøv lejlighedsvis at se film eller tv på sproget. Med Dual mulighed for fjernsyn vil det være nemt at finde et program der interesserer dig.

2

Internet giver dig også mulighed for at få adgang til audiovisuelt indhold på det sprog, du er interesseret i at praktisere . Næsten alle radio- og tv-kanaler tilbyder deres indhold gratis via netværket.

3

Læs bøger på det sprog, du vil beholde . For ikke at forlade, er det bedst at vælge bøger af emner, der interesserer dig.

4

Hvis de bøger, der interesserer dig, er meget vanskelige, og du har svært ved at følge dem, kan du læse en oversættelse af bogen på dit sprog og derefter læse bogen på det sprog, du vil øve.

5

Et system, der fungerer meget godt, og som tjener til at udøve alle sproglige færdigheder (undtagen mundtlig) er at vælge en tekst ikke meget lang (ca. 400 ord) på det sprog, du vil øve, oversætte det til dit sprog og derefter omsætte det til den oprindelige version ved hjælp af en ordbog. Endelig retter din oversættelse til den oprindelige version af teksten.

6

Øvelse af mundtlig ekspression er, hvad der kræver mere engagement fra din side: Du kan tilmelde dig konversationsgrupper, rejser til at øve sproget . På internettet kan du også finde værktøjer til at øve mundtligt udtryk.

• Hvis du har brug for at opretholde eller genoprette et sprog baseret på arbejdsproblemer, skal du vælge indhold, både skriftligt og audiovisuelt, der er relateret til dit arbejde.
• Det optimale vedligeholdelsesniveau kan opnås med ca. 2 timer om ugen.