Forskel mellem konnotation og betegnelse

I sprogklasser, når du begynder at forklare om menneskers sprog, er det normalt, at to begreber, der er grundlæggende for at lade os kommunikere: konnotation og betegnelse kommer frem . De er to sproglige elementer, der beriger sproget og gør vores kommunikation med andre mennesker mulige på forskellige niveauer. Men i modsætning til hvad der kan forekomme i starten, komplementerer begge begreber hinanden og giver en større sproglig rigdom. I denne artikel vil vi fortælle dig forskellen mellem konnotation og betegnelse, så disse begreber allerede er klare for dig, og du forstår bedre vores kommunikative natur.

Denotativ betydning

Før vi begynder at dykke ind i emnet, er det vigtigt, at når vi taler om konnotation og betegnelse henviser vi til to mulige betydninger, som ord har. Det vil sige, vi forstår menneskers sprog som en kode, som vi har etableret folk til at henvise til vores eksterne virkelighed og tale om det; Nå, disse koder har forskellige betydninger, når vi bruger dem, og inden for dem er to vigtige aspekter også opdelt: denotativ og den konnoterende.

Lad os starte med den første. Denotative betydning er det, der accepteres af alle talere, den standardbetydning, vi har givet til de ting, der forme vores virkelighed for at forstå det. Det ville være den betydning, der vises i ordbogen, fordi det er den, der er blevet aftalt som autentisk.

Hvordan kan vi forestille os, at denne betydning altid vil forbinde på en meget direkte måde med den sammenhæng, hvori højttalerne finder sig selv, da ordet "hav" ikke er det samme som det, de havde i middelalderen, da de mente at jorden var flade, for eksempel. Således, hvordan vi ser, denotative betydning er direkte relateret til konteksten.

Connotative betydning

Men sproget har ikke kun en enkelt mening, for hvis det var, ville der ikke være andre sproglige funktioner som for eksempel metafor. Poesien eller forslaget, som kan skabes ved brug af nogle kombinationer af ord eller med kun en, er givet af sprogets konnotative betydning .

Dette sker, når denotiverende betydning, det vil sige den generiske og accepteret af alle (målet), tilføjer vi subjektive, individuelle, suggestive elementer . Det er en anden betydning, at ord giver os, og det er ikke inkluderet i nogen ordbog eller sproglig afhandling, fordi det som vi har angivet det er subjektivt og kan komme til at afhænge af hver enkelt person, selvom der er nogle, der accepteres af alle.

Eksempel mellem begge betydninger

Lad os give et eksempel for at forstå forskellen mellem den connotative og denotative betydning . Den betegnende betydning af ordet "hav" er den bogstavelige betydning, der forekommer i ordbogen, og at alle opfattes som sådan, det vil sige den del af saltvand, der findes på vores jord, og som udgør vores hav eller som angivet RAE: m. eller f. Saltvandskrop, der dækker det meste af jordens overflade.

Men ordet "hav" kan også have andre "skjulte" betydninger, såsom ro, ferier og så videre. Men for en person, der arbejder til søs (sømand, fisker, livredder mv.) Vil dette ord ikke have denne konnotative betydning, men vil have andre som arbejde, træthed, forpligtelse osv.

Dette er forskellen mellem begge betydninger, som vi bruger ubevidst, når vi taler, og at vi aktiverer på en medfødt måde takket være oplevelsen.